Пользовательское соглашение об использовании мобильного приложения «ADM Connect»
Настоящее Соглашение регулирует порядок использования мобильного приложения ADM Connect и связанных с ним сервисов, предоставляемых ООО «ROODELL».
Общество с ограниченной ответственностью «ROODELL», ИНН 207 151 159, зарегистрированное по адресу: город Ташкент, Сергелийский район, ул. Янги Сергели, 7 (далее – «Компания»), в лице Директора Давлетиярова Данияра Бегдуллаевича, действующего на основании Устава, предлагает любому дееспособному физическому лицу, отвечающему определённым требованиям и намеревающемуся использовать Мобильное приложение «ADM Connect», заключить настоящее пользовательское соглашение об использовании Мобильного приложения «ADM Connect» (далее – «Соглашение», «Пользовательское соглашение») посредством совершения Пользователем акцепта настоящей публичной оферты.
Соглашение об использовании Мобильного приложения «ADM Connect» является заключённым между Компанией и Пользователем с момента установки Пользователем Мобильного приложения «ADM Connect» на своё Устройство и осуществления Пользователем регистрации в Мобильном приложении «ADM Connect» в порядке, определённом настоящим Соглашением.
Перед использованием Мобильного приложения «ADM Connect» обязательно внимательное прочтение Пользователем настоящего Соглашения и безоговорочное принятие всех его условий.
Любое использование Пользователем Мобильного приложения «ADM Connect» означает полное и безоговорочное принятие им условий настоящего Соглашения, в том числе касающихся обработки персональных данных.
Если Пользователь не принимает условия Соглашения полностью или частично, Пользователь не вправе использовать Мобильное приложение «ADM Connect» в каких‑либо целях.
1. Термины и определения
В целях настоящего Соглашения используются термины и определения в значениях, определённых в настоящем разделе и/или по тексту Соглашения.
При этом термины, не определённые в настоящем разделе, но используемые в Соглашении, трактуются так, как они определены в применимых нормативных актах Республики Узбекистан, а при отсутствии легального определения – в соответствии с принятыми в гражданском обороте обычаями.
- 1.1. Авторизация Пользователя – аутентификация Пользователя и активация его Учетной Записи путём введения Пользователем номера телефона и Кода подтверждения в специальную форму интерфейса Мобильного приложения «ADM Connect».
- 1.2. Код подтверждения – уникальная последовательность символов, автоматически сформированная Компанией и направленная Пользователю посредством СМС‑сообщения и/или телефонного звонка на номер мобильного телефона, указанный при Регистрации для доступа к Мобильному приложению «ADM Connect» с Устройства Пользователя.
- 1.3. Лицензия – простая неисключительная (без права сублицензирования), непередаваемая отзывная лицензия на использование Мобильного приложения «ADM Connect», предоставляемая Компанией Пользователю на условиях, указанных в настоящем Соглашении. Срок действия Лицензии – с даты начала использования Пользователем Мобильного приложения «ADM Connect» до момента удаления Учетной записи в Мобильном приложении.
- 1.4. Личный кабинет Пользователя – персональная страница Пользователя в Мобильном приложении, доступная Пользователю с использованием его Учетной записи, которая содержит персональные данные Пользователя, а также иную информацию, необходимую для использования функционала Мобильного приложения.
- 1.5. Логин – абонентский номер, идентифицирующий Устройство Пользователя в сети подвижной связи (номер мобильного телефона), указанный Пользователем при Регистрации и Авторизации в Мобильном приложении.
- 1.6. Мобильное приложение «ADM Connect» – программное обеспечение для мобильных электронных устройств, актуальная версия которого размещена в интернет‑сервисах App Store и Google Play, доступных в публичной сети Интернет по адресам itunes.apple.com и play.google.com. Мобильное приложение, в том числе, представляет собой информационную систему, оператором которой является Компания. Мобильное приложение используется для мониторинга и определения параметров транспортного средства путём передачи данных через устройство мониторинга (Телематическое оборудование), а также в качестве информационного сервиса по предоставлению услуг Пользователям. Системные требования к установке Мобильного приложения: iOS 16.0 и выше, Android 9.0 и выше.
- 1.7. Персональные данные – данные Пользователя, вводимые им для оказания услуг, в том числе имя, фамилия, отчество, номер мобильного телефона, адрес электронной почты Пользователя и др., и в дальнейшем отражённые в Учетной Записи.
- 1.8. Подписка – предоставление Пользователю доступа к Мобильному приложению «ADM Connect» на условиях настоящего Соглашения на определённый срок. В первый год пользования Пользователю предоставляется бесплатная подписка, по истечении этого периода Пользователь вправе подключить платную подписку для дальнейшего использования Мобильного приложения «ADM Connect».
- 1.9. Пользователь – лицо, прошедшее процедуру Регистрации и безоговорочно принявшее условия настоящего Соглашения в целях пользования Мобильным приложением «ADM Connect».
- 1.10. Политика конфиденциальности – документ, регулирующий цели, способы и порядок получения, обработки и хранения информации о Пользователе для оплаты и предоставления доступа к Мобильному приложению, заключения настоящего Соглашения. Политика конфиденциальности размещена в Мобильном приложении «ADM Connect» и/или на сайте Компании.
- 1.11. Партнёр – юридическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность посредством оказания услуг через Сервис Мобильного приложения «ADM Connect» зарегистрированным Пользователям.
- 1.12. Регистрация Пользователя – совершение Пользователем и Компанией набора действий, определённых в настоящем Соглашении, направленного на создание в Мобильном приложении Учетной записи Пользователя с целью его идентификации среди других Пользователей Мобильного приложения и получения Пользователем доступа к функционалу и Сервисам Мобильного приложения.
- 1.13. Сервис – часть Мобильного приложения «ADM Connect», обладающая индивидуальными характеристиками и отвечающая за конкретный функционал и предоставление услуги в рамках всего Мобильного приложения.
- 1.14. Соглашение – настоящее Пользовательское соглашение, в том числе все Приложения к нему, являющиеся его неотъемлемой частью, а также дополнения и изменения.
- 1.15. Телематическое оборудование – устройство, размещённое в транспортном средстве, используемое для сбора и передачи данных по беспроводной сети в режиме реального времени.
- 1.16. Устройство – мобильное электронное устройство Пользователя (смартфон, мобильный телефон), подключённое к сети Интернет, работающее на базе операционной системы iOS или Android и обеспечивающее Пользователю техническую возможность установки, запуска и использования Мобильного приложения «ADM Connect».
- 1.17. Учетная Запись – совокупность цифровых данных, сформированная Компанией из данных, представленных Пользователем (в том числе Логин) и направленного Компанией Пользователю Кода подтверждения, необходимая для доступа Пользователя и осуществления действий, предусмотренных Мобильным приложением.
Настоящим Компания и Пользователь соглашаются и подтверждают, что совокупность цифровых данных, составляющих Логин и Код подтверждения, будет расцениваться ими как простая электронная подпись Пользователя в дальнейших взаимоотношениях Сторон в рамках Мобильного приложения (далее – «Электронная подпись») в смысле применимого законодательства Республики Узбекистан об электронной подписи. Пользователь обязуется соблюдать конфиденциальность в отношении Кода подтверждения, являющегося ключом Электронной подписи.
2. Предмет соглашения и общие условия
2.1. Компания предоставляет Пользователю право на использование Мобильного приложения на условиях Лицензии в пределах и способами, определёнными настоящим Соглашением.
2.2. Использование Мобильного приложения допускается на территории всех стран мира.
2.3. Компания предоставляет Пользователю право использовать Мобильное приложение по его прямому функциональному назначению для получения услуг Компании и/или Партнёров Компании.
2.4. В соответствии с пунктом 2.1 настоящего Соглашения Пользователю разрешается использовать Мобильное приложение следующими способами и в следующих целях:
- 2.4.1. воспроизведение Мобильного приложения на Устройстве Пользователя, ограниченное установкой, запуском и хранением Мобильного приложения в памяти неограниченного количества Устройств Пользователя;
- 2.4.2. использование Мобильного приложения на Устройствах Пользователя исключительно в соответствии с его назначением для личных (некоммерческих) целей;
- 2.4.3. просмотр контента, размещённого в Мобильном приложении, на Устройстве Пользователя.
Все перечисленные действия должны осуществляться Пользователем лично. Передача права пользования Мобильным приложением третьим лицам не допускается.
2.5. Пользователь может использовать Мобильное приложение только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены настоящим Соглашением. Использование Мобильного приложения в иных целях не допускается. Любое право использования Мобильного приложения, прямо не указанное в настоящем Соглашении, не считается предоставленным Пользователю. В частности, Пользователь не вправе:
- 2.5.1. изготавливать экземпляры Мобильного приложения (или его части) в любой материальной форме, изменять (модифицировать), декомпилировать, дизассемблировать, дешифровывать (декодировать), переводить на другие языки, нарушать целостность, восстанавливать исходный код Мобильного приложения или каких‑либо его частей, а также производить иные действия с объектным кодом и исходным текстом Мобильного приложения;
- 2.5.2. распространять, продавать, переуступать, выдавать сублицензии, предоставлять в пользование и аренду, передавать или иным образом предоставлять права на использование Мобильного приложения третьим лицам;
- 2.5.3. создавать производные произведения с использованием Мобильного приложения;
- 2.5.4. использовать, воспроизводить и распространять Мобильное приложение в каких‑либо коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе коммерческих продуктов;
- 2.5.5. осуществлять массовую рассылку информации с использованием Мобильного приложения, а также размещать в Мобильном приложении информацию, права на размещение которой отсутствуют у Пользователя и/или которая является незаконной, нарушающей права и законные интересы третьих лиц, либо запрещённой к распространению в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;
- 2.5.6. использовать Мобильное приложение для нарушения прав третьих лиц, а также в целях, противоречащих действующему законодательству Республики Узбекистан.
2.6. Использование Пользователем Мобильного приложения способом, не предусмотренным настоящим Соглашением, или иным образом за пределами предоставленных прав влечёт ответственность за нарушение исключительных прав на Мобильное приложение, установленную законодательством Республики Узбекистан.
2.7. Компания предоставляет Пользователю доступ к использованию Мобильного приложения и любой информации, содержащейся в Мобильном приложении, на условиях «как есть» («as is»), без гарантий любого рода, если иные гарантии прямо не указаны в настоящем Соглашении.
2.8. Мобильное приложение может быть использовано Пользователем для совершения операций и получения услуг Компании и/или Партнёров. В случае заказа услуги, работы, товара или иного посредством Сервисов Мобильного приложения не у Компании, Пользователь вступает в договорные отношения непосредственно с лицом, оказывающим услуги, выполняющим работы, поставляющим товар и т.п. Компания не является стороной таких договорных отношений и не несёт ответственности за их надлежащее и своевременное исполнение.
2.9. Условия настоящего Пользовательского соглашения вступают в силу с момента выражения Пользователем согласия путём прохождения процедуры Регистрации в Мобильном приложении и действуют до момента удаления Пользователем Учетной записи.
2.10. Перед началом использования Мобильного приложения «ADM Connect» Пользователь обязан ознакомиться с текстом данного Соглашения. Пользователь считается принявшим условия настоящего Соглашения в полном объёме, без каких‑либо оговорок и исключений. Если Пользователь не согласен с каким‑либо положением или с Соглашением в целом, он обязан прекратить использование Мобильного приложения.
2.11. Соглашение может быть изменено Компанией без какого‑либо специального уведомления, новая редакция Соглашения вступает в силу с момента её размещения в сети Интернет по адресу, указанному Компанией, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Действующая редакция Пользовательского соглашения всегда доступна на сайте Компании.
2.12. Доступ к Мобильному приложению может предоставляться на условиях Подписки и регулироваться отдельным соглашением о подписке (при его наличии).
2.13. Использование некоторых функций Мобильного приложения возможно только при наличии доступа Устройства Пользователя к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.
2.14. Компания и Пользователь взаимно признают электронные документы, подписанные простой электронной подписью (логин + код подтверждения), равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью, в части, допускаемой законодательством Республики Узбекистан.
3. Регистрация пользователя
3.1. Для Регистрации Пользователь самостоятельно осуществляет установку Мобильного приложения «ADM Connect» на своё Устройство с использованием интернет‑сервисов App Store или Google Play, доступных в сети Интернет по адресам itunes.apple.com и play.google.com соответственно.
3.2. После запуска Мобильного приложения на своём Устройстве для Регистрации Пользователь вводит в Мобильном приложении номер своего мобильного телефона (Логин).
3.3. В Мобильном приложении Пользователю предоставляются на ознакомление (путём отображения в Мобильном приложении на экране Устройства):
- настоящее Соглашение;
- Согласие Пользователя на обработку его персональных данных с целью получения, в том числе посредством информационной рассылки, информации о продуктах/услугах Компании и Партнёров, включая информацию рекламного характера (далее – «Согласие»);
- Политика конфиденциальности.
Пользователь не может начать Регистрацию, не согласившись с условиями указанных документов. Пользователь, своевременно не ознакомившийся с условиями указанных документов, принимает на себя все риски, связанные с неблагоприятными последствиями для Пользователя.
Нажимая в Мобильном приложении активную клавишу «Войти», Пользователь выражает своё безусловное согласие с настоящим Соглашением и также даёт своё согласие на обработку персональных данных Пользователя на условиях Политики конфиденциальности с использованием средств автоматизации и/или без использования таких средств Компанией, а также третьими лицами, указанными в соответствующем перечне на сайте Компании.
3.4. После нажатия Пользователем в Мобильном приложении активной клавиши «Войти» на указанный Пользователем номер мобильного телефона системой Компании автоматически генерируется и направляется по СМС‑сообщению одноразовый Код подтверждения (пароль), либо поступает звонок, последние цифры которого генерируют одноразовый Код подтверждения (пароль). После ввода Кода подтверждения в Мобильном приложении Пользователю предоставляется возможность осуществления дальнейших действий по Регистрации.
3.5. После ввода Кода подтверждения в Мобильном приложении Пользователю может быть предложено произвести проверку установленного на транспортном средстве Телематического оборудования посредством ввода идентификационного номера транспортного средства (VIN‑код).
По результатам проверки наличия Телематического оборудования на транспортном средстве Пользователь получает доступ к Мобильному приложению. В случае отсутствия сведений об установленном Телематическом оборудовании и/или его неактивированном состоянии Пользователю может быть предложено продолжить процесс Регистрации для получения доступа к функционалу и Сервисам Мобильного приложения в ограниченном объёме (при наличии такой возможности).
3.6. В последующем при Авторизации в Мобильном приложении Логином для доступа к Личному кабинету Пользователя является номер мобильного телефона, указанный Пользователем при Регистрации. Код подтверждения (одноразовый пароль) для входа в Личный кабинет автоматически генерируется в системе Компании и направляется Пользователю по СМС‑сообщению и/или в виде звонка каждый раз при необходимости входа в Личный кабинет.
3.7. Принимая условия настоящего Соглашения и осуществляя действия по Регистрации, Пользователь подтверждает, что он:
- согласен на хранение, сбор, уточнение (обновление, изменение), удаление, обработку (включая автоматизированную обработку) и использование данных о географическом местоположении (географические координаты) Устройства Пользователя (на основе данных сети оператора сотовой связи и сигналов GPS) и месте совершения Пользователем операций в целях информирования Пользователя о местоположении при использовании Мобильного приложения, а также о дополнительных сервисах, доступных Пользователю и обусловленных его географическим местоположением;
- согласен на получение от Компании и Партнёров любых уведомлений, сообщений, информации и рассылок (включая рекламные) в любом формате, при условии соответствия их содержания требованиям действующего законодательства Республики Узбекистан.
3.8. Пользователь гарантирует, что предоставленные им при Регистрации в Мобильном приложении данные являются полными, действительными и достоверными.
3.9. Компания оставляет за собой право потребовать от Пользователя подтверждения данных, указанных при Регистрации, и запросить в связи с этим подтверждающие документы, непредоставление которых, по усмотрению Компании, может быть приравнено к предоставлению недостоверной информации и повлечь отказ в Регистрации и блокировку Учетной записи Пользователя или расторжение настоящего Соглашения.
3.10. После совершения Пользователем всех указанных действий по Регистрации Компания в разумный срок проводит проверку Пользователя и предоставленных им данных и по результатам принимает решение о возможности Регистрации Пользователя. В случае если Пользователь при Регистрации предоставляет недостоверную информацию либо у Компании есть основания полагать, что представленная Пользователем информация недостоверна, Компания вправе по своему усмотрению отказать в Регистрации без объяснения причин.
3.11. О принятом решении Компания вправе известить Пользователя через Мобильное приложение либо посредством иных средств связи, сведения о которых были предоставлены Пользователем при Регистрации. По окончании Регистрации все вызовы в службу поддержки осуществляются Пользователем с номера мобильного телефона, указанного при Регистрации.
3.12. После Авторизации Пользователю будет доступна в Мобильном приложении в электронной форме полная Инструкция к Мобильному приложению (далее – «Инструкция»). Пользователь обязан ознакомиться с указанной Инструкцией.
3.13. Пользователь может изменить номер мобильного телефона, указанный им при Регистрации, обратившись в службу поддержки по электронной почте со своего адреса электронной почты, указанного при Регистрации.
3.14. Для деактивации Учетной записи Пользователю необходимо совершить соответствующие действия в Мобильном приложении согласно Инструкции.
4. Авторизация пользователя
4.1. В целях идентификации Пользователя при входе в Мобильное приложение осуществляется Авторизация Пользователя.
4.2. Авторизация Пользователя производится в следующем порядке:
- (i) при запуске Мобильного приложения на Устройстве Пользователь должен ввести в специальном поле ввода Логин;
- (ii) Компания направляет на данный номер СМС‑сообщение с Кодом подтверждения и/или Код подтверждения формируется посредством телефонного звонка с номера, последние цифры которого генерируют уникальный одноразовый пароль;
- (iii) получив Код подтверждения, Пользователь вводит его в специальное поле, подтверждая таким образом, что запуск и использование Мобильного приложения осуществляется именно Пользователем, Учетная запись которого связана с указанным Логином.
4.3. В случае ввода недостоверной пары «Логин + Код подтверждения» в доступе к Мобильному приложению будет отказано. В случае ввода достоверной пары «Логин + Код подтверждения» Пользователь получает доступ к Личному кабинету и функционалу Мобильного приложения.
5. Обязанности и ответственность пользователя
5.1. Пользователь обязуется соблюдать положения настоящего Соглашения, действующее законодательство Республики Узбекистан, а также законные требования Компании и Партнёров.
5.2. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению Пользователь несёт ответственность в соответствии с настоящим Соглашением и действующим законодательством Республики Узбекистан.
5.3. Пользователь несёт ответственность за все действия, осуществляемые им в Мобильном приложении.
5.4. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать обновления Мобильного приложения и своевременно устанавливать на своём Устройстве новую версию Мобильного приложения.
5.5. Пользователь не должен допускать использование любым третьим лицом своего Логина и Кода подтверждения. Компания не отвечает за возможный ущерб, потерю или порчу данных, которые могут произойти из‑за нарушения Пользователем данного положения. Пользователь обязуется принимать надлежащие меры для сохранения в тайне данных, используемых для Регистрации и Авторизации в Мобильном приложении, и незамедлительно сообщать Компании о факте использования таких данных третьими лицами. Пользователь несёт все риски неблагоприятных последствий, связанных с отсутствием такого сообщения.
5.6. Пользователь обязуется в случае смены номера мобильного телефона и иных данных (данных паспорта, водительского удостоверения и т.д.), указанных при Регистрации и дальнейшем пользовании Сервисами Мобильного приложения, сообщить об этом Компании. Пользователь несёт все риски неблагоприятных последствий, связанных с отсутствием такого сообщения.
5.7. Пользователь обязуется не использовать какие‑либо технологии и не предпринимать никаких действий, которые могут нанести вред Мобильному приложению, интересам и имуществу Компании.
5.8. О наличии ошибок или неполадок, возникших в процессе использования Мобильного приложения, Пользователь обязуется сообщать в службу поддержки Компании.
5.9. Пользователь настоящим соглашается с тем, что Мобильное приложение для реализации полноценного функционала может запрашивать доступ к камере Устройства, к файлам, геолокации и другим системным функциям, в объёме, необходимом для предоставления услуг (в том числе для загрузки фотографий документов и транспортного средства).
При этом Пользователь, используя функционал Мобильного приложения, может направлять Компании, Партнёрам и/или третьим лицам, которым Пользователь предоставил согласие на обработку персональных данных, фото и сканы документов (паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о регистрации, СПС и др.), а также собственное фото.
5.10. Настоящее Соглашение не даёт Пользователю никаких прав на использование объектов интеллектуальной собственности, включая товарные знаки и знаки обслуживания Компании, Партнёров и иных третьих лиц, за исключением прав, прямо предоставляемых настоящим Соглашением.
5.11. В случае отчуждения/передачи транспортного средства третьим лицам Пользователь обязан деактивировать Учетную запись в Мобильном приложении либо направить Компании запрос на удаление Учетной записи в порядке, установленном настоящим Соглашением и Инструкцией. Пользователь несёт полную ответственность за несовершение и/или ненадлежащее совершение действий по деактивации и/или удалению Учетной записи и все последствия, которые могут возникнуть в связи с этим, включая претензии и требования третьих лиц.
6. Гарантии и ответственность компании
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению Компания несёт ответственность в соответствии с настоящим Соглашением и действующим законодательством Республики Узбекистан.
6.2. Компания не несёт ответственности за временную неработоспособность платёжных систем, обеспечивающих приём и перевод платежей Пользователей, если это вызвано причинами, не зависящими от Компании, а также обстоятельствами непреодолимой силы.
6.3. Компания не несёт ответственности за использование Мобильного приложения с Устройства Пользователя третьими лицами; все действия, совершённые под Учетной записью Пользователя, считаются действиями самого Пользователя, пока иное не будет подтверждено иным образом. В случае, если третье лицо получает доступ к Мобильному приложению под Учетной записью Пользователя, Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Компании (по e‑mail info@roodell.uz или через службу поддержки).
6.4. Действия любых третьих лиц, в том числе Партнёров, а также платёжных систем, операторов связи не являются действиями Компании, и ответственности за них Компания не несёт.
6.5. Компания не несёт ответственности за нарушение условий настоящего Соглашения, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс‑мажор), включая, но не ограничиваясь: решениями органов государственной власти и/или местного самоуправления, пожаром, наводнением, землетрясением, иными стихийными действиями, отсутствием электроэнергии и/или сбоями работы компьютерной сети, забастовками, гражданскими волнениями, беспорядками и другими обстоятельствами, которые могут повлиять на исполнение Компанией условий настоящего Соглашения.
6.6. Компания не несёт ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств, если это вызвано действиями/бездействием Пользователя, находящимися вне контроля Компании, в том числе в результате совершения ошибочных действий/бездействий Пользователя.
6.7. Компания не несёт ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств, если это вызвано действиями/бездействием Партнёра, находящимися вне контроля Компании.
6.8. Компания не контролирует содержание контента, размещённого, передаваемого, используемого в Мобильном приложении Пользователями. Пользователь несёт самостоятельную ответственность за любой контент или иную информацию, которую он размещает, передаёт и/или использует в Мобильном приложении или с его помощью. При возникновении претензий третьих лиц или запросов государственных органов в связи с таким контентом Компания вправе удалить соответствующий контент и/или ограничить доступ Пользователя.
6.9. Компания может ограничивать или отключать некоторые функции (например, автозапуск для автомобилей с МКПП) в целях безопасности, чтобы предотвратить аварийные ситуации, вред жизни, здоровью и имуществу. В случае самостоятельной, несанкционированной активации таких функций третьими лицами или Пользователем Компания снимает с себя ответственность за любые последствия, а все риски возлагаются на лицо, допустившее вмешательство, и/или владельца транспортного средства.
7. Срок действия соглашения. Порядок изменения и отказа от соглашения
7.1. Пользователь принимает настоящее Соглашение путём совершения действий по Регистрации, указанных в разделе 3 настоящего Соглашения. Дата совершения Пользователем указанных действий является датой вступления в силу настоящего Соглашения.
7.2. Действие настоящего Соглашения распространяется на все последующие обновления/новые версии Мобильного приложения. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии Мобильного приложения, Пользователь принимает условия настоящего Соглашения для соответствующих обновлений/новых версий Мобильного приложения, если обновление/установка новой версии Мобильного приложения не сопровождается иным пользовательским и/или лицензионным соглашением.
7.3. Компания имеет право в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в условия настоящего Соглашения. Уведомление Пользователя о внесённых изменениях в условия Соглашения может размещаться в новой версии Мобильного приложения и/или на сайте Компании. Указанные изменения вступают в силу и становятся обязательными с даты размещения (публикации) Компанией в Мобильном приложении и/или на сайте, если иное не оговорено в соответствующей публикации. Пользователь обязуется самостоятельно периодически отслеживать изменения условий настоящего Соглашения.
7.4. Компания вправе в одностороннем внесудебном порядке в любое время отказаться от исполнения Соглашения и отозвать Лицензию у любого Пользователя. В этом случае Соглашение считается прекращённым в момент отправки Пользователю уведомления посредством Мобильного приложения (push‑уведомления) и/или СМС‑сообщения.
7.5. Прекращённое по любым основаниям настоящее Соглашение продолжает действовать в части неисполненных обязательств Сторон вплоть до их полного исполнения.
7.6. Любое существенное нарушение условий настоящего Соглашения Пользователем ведёт к прекращению действия Лицензии. В случае использования Мобильного приложения после прекращения действия Лицензии Пользователь несёт ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
7.7. В случае прекращения действия Соглашения или истечения срока Лицензии Пользователь обязан незамедлительно прекратить любое использование Мобильного приложения и удалить его из памяти всех Устройств.
8. Блокировка пользователей
8.1. Компания вправе блокировать Учетную запись Пользователя (приостановить доступ к Мобильному приложению) при наличии, в том числе, следующих обстоятельств:
- нарушение Пользователем условий настоящего Соглашения;
- отсутствие оплаты Пользователем Подписки (если применимо);
- подозрение в недобросовестности Пользователя (предоставление недостоверных данных и т.п.);
- отказ Пользователя выполнять законные требования Компании;
- несоответствие Пользователя требованиям, предъявляемым Компанией;
- иные нарушения, по мнению Компании, исключающие возможность дальнейшего использования Мобильного приложения.
8.2. Блокировка Учетной записи Пользователя означает ограничение доступного Пользователю функционала Мобильного приложения под его Учетной записью.
8.3. Снятие блокировки может быть осуществлено при устранении Пользователем обстоятельств, послуживших основанием для блокировки, и/или по усмотрению Компании.
8.4. Пользователь соглашается с тем, что блокирование Учетной записи не является основанием для предъявления Пользователем каких‑либо требований к Компании.
9. Персональные данные
9.1. Факт принятия Пользователем условий настоящего Соглашения, в том числе касающихся обработки Персональных данных, является свободным и сознательным выражением согласия Пользователя с условиями обработки Персональных данных.
9.2. Обработка Персональных данных Пользователя осуществляется Компанией и привлечёнными ею лицами на основании настоящего Соглашения и в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, в том числе Законом Республики Узбекистан «О персональных данных» (№ ЗРУ‑547 от 02.07.2019 года).
9.3. Для целей настоящего Соглашения под обработкой Персональных данных понимается любое действие (операция) или совокупность действий (операций), осуществляемых с персональными данными с использованием средств автоматизации или без их использования, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), блокирование, обезличивание, удаление, уничтожение.
9.4. Компания и привлечённые ею лица обязуются обеспечивать конфиденциальность и безопасность Персональных данных при их обработке, принимать организационные и технические меры для защиты Персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения и иных неправомерных действий.
9.5. Перечень Персональных данных Пользователя, которые обрабатываются Компанией, определяется настоящим Соглашением и Политикой конфиденциальности и может включать: имя, контактные данные, данные о транспортном средстве, данные для аутентификации, а также иные данные, необходимые для надлежащего оказания услуг в рамках Мобильного приложения.
9.6. Цели обработки Персональных данных включают:
- заключение и исполнение настоящего Соглашения;
- предоставление доступа к функционалу Мобильного приложения и техническая поддержка;
- исполнение требований законодательства Республики Узбекистан;
- информирование Пользователя о сервисах, изменениях и обновлениях;
- аналитика использования Мобильного приложения и его улучшение.
9.7. Компания вправе поручать обработку Персональных данных третьим лицам (в том числе Партнёрам), а также передавать Персональные данные третьим лицам, оказывающим услуги/выполняющим работы для Компании, в объёме, необходимом для достижения целей, указанных в настоящем разделе, при условии соблюдения такими лицами конфиденциальности и обеспечения безопасности Персональных данных.
9.8. Пользователь вправе в любое время отозвать своё отдельное согласие на обработку Персональных данных в маркетинговых целях (рассылки, реклама), направив уведомление на адрес электронной почты Компании: info@roodell.uz. После получения такого уведомления Компания обязуется прекратить соответствующую обработку и рассылку в разумный срок.
9.9. Персональные данные обрабатываются в течение срока действия настоящего Соглашения и далее в течение сроков, установленных законодательством Республики Узбекистан для хранения данных (если применимо).
10. Исключительное и авторское право
10.1. Все объекты, доступные в Мобильном приложении, включая элементы дизайна, тексты, графические изображения, иллюстрации, видео, программы для ЭВМ, базы данных, музыка, звуки, знаки для товаров и услуг и другие объекты (далее – содержание Мобильного приложения), являются объектами исключительных прав и/или результатами интеллектуальной деятельности Компании, Партнёров и/или иных правообладателей.
10.2. Исключительные права на контент, размещённый Компанией и/или Партнёром, принадлежат их правообладателям и охраняются в соответствии с законодательством Республики Узбекистан и применимыми международными договорами.
10.3. Использование Пользователем элементов содержания Мобильного приложения, а также любого контента для личного некоммерческого использования допускается при условии сохранения всех знаков охраны авторского права, товарных знаков, других уведомлений об авторстве и правообладателе.
10.4. Возможность добавлять отзывы и иные материалы доступна Пользователям, прошедшим Регистрацию. При размещении отзывов Пользователь обязан соблюдать требования законодательства Республики Узбекистан и несёт самостоятельную ответственность за содержание размещаемых материалов.
11. Разрешение споров и подсудность
11.1. Все споры и разногласия по настоящему Соглашению Стороны стремятся урегулировать путём переговоров и соблюдения обязательного претензионного порядка (при его применимости).
11.2. В случае если Стороны не пришли к соглашению в течение 10 (десяти) календарных дней с момента получения претензии, спор подлежит рассмотрению в суде в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан по месту нахождения Компании, если иное не предусмотрено императивными нормами.
11.3. По всем вопросам, связанным с использованием Мобильного приложения, и со всеми претензиями Пользователь может обращаться в службу поддержки Компании по адресу электронной почты: info@roodell.uz. При обращении с претензией Пользователь должен предоставить документы и сведения, подтверждающие обоснованность претензии.
12. Прочие условия
12.1. В части, не урегулированной настоящим Соглашением, отношения Компании и Пользователя регулируются действующим законодательством Республики Узбекистан вне зависимости от места нахождения Компании, Пользователя или Устройств Пользователя.
12.2. Пользователь, не принявший условия настоящего Соглашения либо принявший их по ошибке, обязан сообщить об этом Компании и не вправе пользоваться Мобильным приложением.
12.3. Удаление Учетной записи Пользователя в Мобильном приложении возможно в течение 30 (тридцати) календарных дней после получения Компанией обращения Пользователя с соответствующим запросом. Запрос может быть направлен посредством электронной почты на адрес info@roodell.uz или иным способом, предусмотренным Мобильным приложением и/или Инструкцией.
Реквизиты компании
Общество с ограниченной ответственностью «ROODELL»
ИНН: 207 151 159
Адрес: город Ташкент, Сергелийский район, ул. Янги Сергели, 7
Служба поддержки: info@roodell.uz